上海戏剧学院副院长杨扬教授推荐｜导演必读书目清单

作者：黄佐临

出版社：中国戏剧出版社

黄佐临提出的写意戏剧观的理论，是在全面而深入地研究中国传统戏剧的艺术特征之后，又和西方戏剧进行比较，然后予以系统化的成果。而其主要贡献不仅仅限于这一方面。他对中国话剧的形式作了一系列探索，认为西方戏剧的精华固然应该借鉴，但写意的艺术传统不可轻易抛弃，因而风格必须和中国传统戏剧比较接近。

《老舍论创作》

作者：老舍

出版社: 上海文艺出版社

《阿甲戏剧论集》

作者：阿甲

出版社：中国戏剧出版社

阿甲同志导演和参加编写的历史故事剧很多，对继承和发展传统戏曲艺术有很大贡献。他还改编和导演了《白毛女》、《火烧望海楼》和《红灯记》等，对京剧表现现代生活进行了认真的、富有成效的实验和探索，闯出了一条比较成功的路子。

《夏衍论创作》

作者：夏衍

出版社：上海文艺出版社

、

《晚翠文谈》

作者：汪曾祺

出版社：上海三联书店

全书依文章主题分四辑，第一辑，是“创作谈”；第二辑为文学评论；第三辑是戏曲杂论；第四辑民间文学论文。作为汪曾祺自编文集，所选文章更可代表作者的创作思想，反映作者对文学、对语言、对美的诸多体悟，较为好读，很有兴味。

《翁偶虹文集》

作者：翁偶虹

出版社：百花文艺出版社

共四卷，分别是：剧作卷，收录作者代表性剧目八种；论文卷，收录作者探讨京剧艺术的评论文章四十七篇；回忆录卷，收录作者撰写的长篇艺事回忆录；民俗卷，收录作者记述老北京民俗风情的文章十九篇。

《李健吾戏剧评论选》

作者：李健吾

出版社：中国戏剧出版社

《李健吾传》

作者：韩石山

出版社：山西人民出版社

本书作者将李健吾的一生分成“少年时期”、“中学时期”、“清华时期”等十三个篇章的内容向读者讲述了这位有丰赡著述，多方位建树的传奇人物的一生。

《我的艺术生涯》

 (杨衍春译本)

作者：【俄】斯坦尼斯拉夫斯基

出版社：广西师范大学出版社

斯坦尼斯拉夫斯基是世界上影响巨大的斯坦尼斯拉夫斯基表演体系的创立者。斯坦尼斯拉夫斯基一生致力于探索表演艺术的规律和培养演员的方法，本书是斯氏表演体系的开山之作，其体系的所有重要原则和方法是如何形成的在书中都有叙述。同时，书中也生动描写了同时代的文学家、艺术家与他的交往和对体系的贡献。

《斯氏体系在中国》

作者：【中】 姜涛

出版社：四川文艺出版社

《迈向质朴戏剧》

作者：【波兰】格洛托夫斯基

出版社：中国戏剧出版社

波兰戏剧大师葛罗托斯基一向被视为对二十世纪的剧场有极重大的影响，依葛氏自己的分期，其实践内容为「艺术作为呈现」（art as presentation）演变到「艺术作为载具」（art as vehicle），粗略可分为剧场实践时期及后剧场时期。《迈向质朴戏剧》正是其剧场实践时期最重要的著作，更成为二十世纪戏场艺术理论的经典之一。

《空的空间》

作者：【英】 彼得·布鲁克

出版社：中国友谊出版公司

《空的空间》是英国国宝级导演、现代实验戏剧之父彼得•布鲁 克具有代表性的剧场“檄文集”，是世界公认的戏剧理论经典，对20世纪以来的戏剧产生了革命性的影响。

《后戏剧剧场》

作者：【德]】汉斯·蒂斯·雷曼

出版社：北京大学出版社

雷曼用“后戏剧剧场”这一术语，涵盖了上世纪七十年代至九十年代欧美剧场艺术中的一种彻底的变革趋势。这种趋势反对以摹仿、情节为基础的戏剧与戏剧性，反对文本之上的剧场创作结构方式，强调剧场艺术各种手段（文本、舞台美术、音响音乐、演员身体等等）的独立性及其平等关系。雷曼列举了大量案例，系统性地总结了后现代戏剧的普遍特点和发展趋势，从而使人们看到，在现代之后，戏剧的发展并非杂乱无章，没有规律可循，而是进入了一个崭新的时代。